Seminarul virtual Documentația studiilor clinice. O abordare din perspectiva traducătorului.

Anul 2012 debutează în forță pentru ATR. Lunile ianuarie și februarie vă așteaptă cu o serie de seminarii interesante adresate traducătorilor și interpreților. În cadrul semninarului Documentația studiilor clinice. O abordare din perspectiva traducătorului din 20 ianuarie, ora 14, voi încerca să sintetizez principalele tipuri de documente care necesită traducere din cadrul unui studiu clinic, precum și probleme de ordin cultural cu care se confruntă traducătorii unor astfel de documente. Voi enumera și principalele tipuri de studii clinice și termenii aferenți acestora, cu câteva explicații succinte.

Iată și programul celorlalte seminarii virtuale propuse de ATR în ianuarie și februarie:

• Care sunt beneficiile aderării la Asociația Traducătorilor din România. Prezintă: Cristiana Cobliș, Președintele ATR
• SDL TRADOS STUDIO 2009/2011 (începători). Prezintă: Emanuel Bod, membru în CD al ATR
• Aveți întrebări, avem răspunsuri: primii pași în profesiunile de traducător și interpret. Prezintă: Cristiana Cobliș, Președinte ATR

Vă așteptăm cu drag!

*Photo by Grant Cochrane